Як правильно «Афіни» чи «Атени»?
Афіни і Атени — два назви одного з найвідоміших міст Давньої Греції. Але яка ж назва є правильною? Це питання часто чинить плутанину серед туристів та навіть серед греків. У цій статті ми розглянемо правильну написання та вимову назви цього давньогрецького міста.
Афіни чи Атени?
Перш за все, повинні зазначити, що обидві назви — «Афіни» та «Атени» — є правильними. Це дві різні форми одного і того ж імені. «Афіни» — називний відмінок, а «Атени» — знахідний відмінок.
Вимова цих слів також може змінюватися. Українською мовою більш відомою є форма «Атени», вимовляється вона як «ате́ни». Проте, розмовляючи про місто українською мовою, найчастіше використовується форма «Афіни», вимовляється вона як «афі́ни». За деякими дослідженнями, це форма набула поширення під впливом російської мови.
Історія назви
Історія назви цього міста бере свій початок ще з давніх часів. У грецькій міфології Афіни були покровителькою мудрості, мистецтва та війни. Її суцільним символом була маска золотого шолома, прикрашена совою. Маска стала емблемою міста та символом їх богині. Цей образ є однією з найвідоміших та найрозповсюдженіших пам’яток давньогрецької культури.
Історична перетворення назви міста почалося у самому середньовіччі. У Середньовіччі італійською мовою назва грецького міста Афіни була граверський химеризм з назвою «Atene». Усередині химеризму було сховано атенську думку, як життєву реальність, яку італійці знали з джерел давньогрецької культури. Що єднало атенців і мешканців півточки Європи була єдина модель давньогрецького города, яка стала актуальною на той момент.
Архітектура та культура Афін
Одним з найвизначніших символів Афін є Акрополь, яка зведена в 5-ому столітті до н.е. Пам’ятник історії, цю фортецю спорудили на вершині скелі, де вважалося, що живуть боги. Акрополь вважається однією з найкращих прикладів дореволюційної архітектури, а також відома своїми античними храмами та скульптурами.
Культура та мистецтво Афін розквітли в Давній Греції. Люди Афін були не тільки досконалими воїнами і політиками, але й покликаними до мистецтва. Саме звідти виникли такі відомі філософи, як Сократ, Платон та Аристотель.
Найбільш популярні атракції Афін
- Акрополь
- Партенон
- Новий музей Акрополя
- Народний колегіум
- Театр Діоніса
5 запитань, що часто задаються про Афіни
- Які місця варто відвідати в Афінах?
- Яка культура розквітала в Афіні?
- Який найвідоміший пам’ятник Афін?
- Як правильно вимовляти назву міста?
- Яка роль Афін у грецькій міфології?
Завершуючи, хочемо зазначити, що якщо ви озброєні цією інформацією, ви вже підготовлені до подорожі до Афін та зможете впевнено використовувати правильну назву міста. Чи Ви будете називати його «Афіни» чи «Атени», це вже залежить від Вашого вибору та стилю.
Статью подготовил и отредактировал: врач-хирург Пигович И.Б.