Felix Augustus » 29 авг 2017, 18:08
В международной медицинской литературе это состояние называлось:
- с 1940 года apallisches Syndrom (AS) - "апаллический синдром"
- с 1959 года Coma Vigile - "кома бодрствующего";
- с 1972 года persistierender vegetativer Zustand, англ. Persistent Vegetative State (PVS) - "персистирующее (различают также перманентное) вегетативное состояние".
В немецкоговорящей неврологической и психиатрической литературе и практике с 2012 года используется (по крайней мере, должeн использоваться, согласно рекомендациям European Task Force on Disorders of Consciousness) исключительно термин „Syndrom reaktionsloser Wachheit“ - "синдром ареактивного бордрствования" по аналогии с 2010 года используемым в английском термином „Unresponsive Wakefulness Syndrome“