Алекс, чисто терминологический подход! Разве может флегмона быть локализована чисто в грыжевом мешке, она всегда выходит за пределы мешка. Но называется флегмоной грыжевого мешка или я не прав?
Есть ли в доступной литературе твоя терминология - флегмона грыжевого выпячивания?