ПРишлось перечитать всю ветку, чтобы понять сегодняшнее состояние спора. Действительно, есть птуанница. Inlay-если сетку помещают на апоневроз и его не ушивают (раньше это называли onlay в России), при этом наложена сетка "в стык" или заходит на- или под- апоневроз-не важно.
Sublay-сетка помещается позади прямых мышц живота, при этом апоневроз прямых мышц сшиватеся.
Неразбериха происходит при применении технологии, которую называют "мост". В этом случае часть сетки даже при ее интраперитонеальном расположении контактируется с грыжевым мешком. Как описывать расположение сетки при неушивании апоневроза-точного ответа нет, поэтому пишут sublay bridge
Не знаю, ответил ли на Ваши вопросы.
С уважением.