ЗОБ - из книги "Афоризмы и цитаты для хирургов"

[Вячеслав Дмитриевич РЫНДИН]

Привет, орлы!
Получаю удовольствие от первода Афоризмов.. Решил с вами поделиться..

Глава 86

Щитовидная железа* - для понимания выражений некоторых древних авторов начните читать с моей сноски в конце теста...

1 Каждый день, утром и вечером, лигатуры (setons) продвигаются вперёд к коже, прорезая мягкие ткани, и в конце концов вываливаются наружу. Когда это сделано, оставшуюся часть зоба припудривайте.
Roland of Parma,~1170 - Роланд из Пармы
2 Я в последнее время встретил три случая сильного и длительного сердцебиения у женщин, каждая из которых имела одинаковую особенность, а именно: увеличение щитовидной железы… наблюдалось , что глаза выглядят по-особенному - глазные яблоки настолько увеличены, что когда она спит или пытается закрыть свои глаза, веки не могут сомкнуться.
Robert J Graves, 1796-1853 - Роберт Дж Грэйвс
3 Ни один разумный человек по первой прикидке не будет пытаться удалить зоб щитовидной железы. Если же хирург страдает жаждой приключений или безрассудством настолько, что решается на это, я не завидую ему в его чувствах, когда он ввяжется в эту процедуру или после её завершения. Кажый шаг операции будет сопряжён с трудностями, каждое движение его ножа будет сопровождаться потоками крови и будет большим счастьем для хирурга, если его жертва доживёт до конца его ужасного мясничества.
Samuel Gross, 1805-1884 - Самуэль Гросс
4 Удаление щитовидной железы по поводу зоба стандартизировано, возможно, лучше, чем любая другая операция, и является высшим триумфом хирургического искусства.
William Stewart Halsted, 1852-1922

5 Возвратный нерв при тироидэктомии: никогда не видел, никогда не пересекал.
Bernard Cristalli - Бернард Кристали (член SURGINET’a)


* - ДРЕВНИЕ ВРЕМЕНА
Хирургия щитовидной железы выполняется с древних времен. В 1-м веке н.э., как сообщала римская энциклопедия, Цельсиус назвал операцию удаления такой массы (на шее) опасной.
Albucasis, испанский хирург 11 века из Кордовы также описывал операцию экстирпации железы. Хирурги Салерно в 12-м веке пытались лечить большой зоб с помощью Сетонов \ Setons, нить проходящая через массу зобы, чтобы произвести нагноение.
Технических усовершенствований не происходило до середины 19-го века. В промежуточный период, ужасающие результаты привели в 1646 году к лишению свободы хирурга за его работу и полного запрета на операции на щитовидной железе во Французской академии медицины в 1850 году.
РАССВЕТ нового века

Первое документальное частичная тиреоидэктомия была проведена Пьер Жозеф дезо в 1791 году он снял 4 см от массы щитовидной железы через вертикальный разрез, перевязывая верхние и нижние артерии щитовидной железы, а затем отсекал железу от трахеи.
Современной хирургии щитовидной железы во многом обязана Теодору Кохеру, профессору хирургии из Берна, Швейцария. Его можно назвать отцом хирургии щитовидной железы.
Он сообщил о 146 тироидэктомиях , произведеных с 1850 по 1877 во всем мире с 21% смертности. В 1898 году он также сообщил о своих 600 операциях, выполняемые с 0,5% смертности, чем произвел революцию в технике и метод хирургии щитовидной железы. Это принесло ему Нобелевскую премию по медицине в 1909 году.

[alexkozlov]

86 глава. Те 85 уже перевели? Деда, а для кого переводите? Надеюсь для нас. :))

[Вячеслав Дмитриевич РЫНДИН]

[alexkozlov]

Как это мимо меня прошло?! Готов приложить руку.

[Вячеслав Дмитриевич РЫНДИН]

[Наталья Сергеевна]

про нерв возвратный улыбнуло)))

[Вячеслав Дмитриевич РЫНДИН]

[КАА]

[Вячеслав Дмитриевич РЫНДИН]

[nickbolt]

50\50 - как и шанс встретить динозавра на улице.

[Наталья Сергеевна]

Я ищу)))

[Вячеслав Дмитриевич РЫНДИН]

[Наталья Сергеевна]

[Вячеслав Дмитриевич РЫНДИН]

[dr.Viktor]