Хирургия щитовидной железы

[Карлов Денис]

Ян, а что обозначал этот звук, когда ты электродом прислонился?

[JanSchmidt]

[Карлов Денис]

А если есть повреждение, ваша тактика, оформление документации?

[JanSchmidt]

[Наталья Сергеевна]

[Наталья Сергеевна]

приходят на цикл онкологии к нам интерны/ординаторы хирурги из других стационаров и когда я им показываю как выделять рекуренс на операции удивленно пучат глаза!!! типа в других ЛПУ его вообще не ищут! как так то????

[studentt]

Может такие интерны?!

[guran]

Коллеги! Поделитесь опытом лечения острого тиреоидита. Поступил больной молодой мужчина с клиникой о.тиреоидита. Давность заболевания 1 сутки,температура 38, боль по передней поверхности шеи при движениях,жевании. Лейкоцитоз 13,8, п/я-4%. УЗИ увеличение объема железы, особенно в области перешейка(толщина его 1,27 см), без явлений гнойного расплавления железы. Какая тактика лечения, сроки УЗИ контроля состояния железы и т.п. Спасибо!

[Felix Augustus]

[guran]

Спасибо! Буду искать того кто переведет.

[Felix Augustus]

Статья, переведённая с помощью интегрированного в Google переводчика, довольно читабельна, если избавитья от переносов в оригинальном тексте. Попробуйте.
В качестве примечания: в немецком, в отличие от русского языка, намного меньше правил пунктуации, таким образом, возможно некоторых запятых будет не хватать, но это лучше, чем неимоверное (а главное - необоснованное) их количество, предлагаемое некоторыми переводчиками.