Если охота дифференцировать - сделайте снимок лежа, гемоторакс растечется на все легкое, органы вряд-ли изменят свою позицию. С разрывом диафрагмы и, пролезшими через её дыру, органами, мужик "обычным" выглядеть не будет.
Хотя, там, по-моему, осложненные гемотораксом переломы ребер.