Я вот еще онлайн версией пользуюсь, бывает проще и быстрее найти в онлайне (благо инет есть на работе всегда).
К примеру онлайн версия НОМЕНКЛАТУРА OMED, Зденек Маржатка. Издание на русском языке: Е. Д. Фёдоров.
http://www.airmed.com.ua/67.htmlА вот MINIMAL STANDARD TERMINOLOGY FOR GASTROINTESTINAL ENDOSCOPY 3.0 на русском языке есть уже?
И еще вопрос, может кто знает, где найти эндофото к этой номенклатуре OMED, Зденек Маржатка. Вот есть такой ресурс
http://gastro.narod.ru/ , но там фотки мелкие, может есть в нормальном разрешении??