Международная стандартная терминология

[D-r Endo]

Для интересующихся и нуждающихся привожу МСТ во второй редакции.
Вариант для он-лайн ознакомления
Для тех, кто предпочитает печатный вариант -

[jvbx55]

Вот посвежее :
http://depositfiles.com/files/l8q7y94gr

[D-r Endo]

фигня какая то с этими ссылками. Надо указывать внешние ссылки, внутренние не работают

[dok-miller]

http://depositfiles.com/files/l8q7y94gr ее нужно копировать в адресную строку браузера а потом первую половину отрезать

[Tesora]

У нас же теперь есть опция закачки файлов на сайт

[jvbx55]

[Илья Пигович]

Пока действительно не работает файлообменник как надо.

[Surgeon04]

Я вот уже жду в третьей редакции МСТ. Интересно, когда будет в русской версии?

[D-r Endo]

отредактировал ссылки в первом сообщении, проверил - работают, еще раз спасибо Алёне за наглядные уроки

[Илья Пигович]

[Григорий]

Наткнулся на русскоязычный вариант МСТ 3.0 Выложил, потому как не вижу в тексте запрета со стороны авторов перевода. Если я не прав, тогда прошу модератора удалить этот документ.

[Илья Пигович]

Спасибо, в хозяйстве пригодится.

[Григорий]

Маленький уточняющий вопрос, по одному из вроде бы элементарному признаку.
Вот в терминологии есть "узловатая" и "зернистая" слизистая.. и что-то я не могу понять разницу.
вот пример узловатой слизистой - т.е. лимфофолликулярной гиперплазии слизистой. А зернистая какой вид имеет? У нас, я заметил, эндоскописты эту картину описали бы как зернистую слизистую. И вообще, как вы описываете в протоколе такую слизистую и как отображаете это в заключении? Пишете сразу - Лимфофолликулярная гиперплазия? или как?

[D-r Endo]

мелкобугристая по типу булыжной мостовой. ...