На формальне питання - формальна відповідь: труп вішається на те відділення, за яким хворий значився за життя.
Якщо при житті це питання вирішити не встигли, то в ідеалі розрулювати цю і подібні ситуації - справа вищого рівня. Наприклад, начмеда або головного лікаря (в залежності від масштабу лікарні). А якщо залучена швидка допомога, яка не входить в склад лікарні, то і вищестоячого рівня (управління або що там у вас). Але занадто високо не варто підніматися, це дратує керівництво. Вам же гірше буде... Почнуть вникати в тактику лікування, а це в даном випадку слабке місце всього сюжету.
Очевидно, що в смерті винен той, хто побив. І хворий був приречений, і врятувати його було неможливо, і сам він був нікчемний чоловічок...І навіть доторкатися до нього було гидко... Але на біду встигли його довезти до лікарні.
Все подальше - питання виживання самих лікарів. Зовсім випадково знайдеться родич, який напише скаргу, і співпаде це з кампанією по боротьбі з перевертнями в "білих халатах". Коротше, крайнього знайдуть .. Рефлекс самозбереження вимагає в таких випадках не скидати хворого один на одного, а думати, як вийти з ситуації.