Повідомлення#21 » 14 лютого 2016, 18:22
Невже може бути якесь явище чи ситуація: як, наприклад: дощ, чи сніг , річка тече чи розкрита рана, щоб українець не міг описати найпотрібніше і відобразити найтонші відтінки , бо не хватало йому слів чи " термінів"? Стоїть украінський професор на операції, тиче пальцем і не знає, як то сказати, аж поки рускоязичний, звісно, асистент, не підкаже: " купировать кровотечение!" " Да, да, конечно, купировать!' І починають вже зупиняти кров.