Жмем на кнопочку youtube, появляются такие теги
[youtube] [/youtube]
[youtube] между ними, то есть здесь вставляем то, что описано ниже [/youtube]
Ссылка на ролик имеет примерно такой вид http://www.youtube.com/watch?v=3ZYPwdfWVXM&feature=player_embedded - между тегами нужно вставть часть ссылки, которая находится между = и &, то есть 3ZYPwdfWVXM