Алгоритм
Имеем фамилию и инициалы, к примеру петренко н о
Берем фамилию и первую букву имени, если буква согласная, то вставляем ее после первой гласной буквы в фамилии, выходит пентренко
Дальше берем первую букву отчества, если на гласная, то вставляем ее после первой согласной буквы, которая идет после вставленной первой буквы имени, выходит пенторенко
Осавшиеся буквы после вставленной первой буквы отчества в обратном порядке вставляем спереди, выходит окнерпенто
Переводим это в латиницу и делаем первую букву заглавной, выходит oknerpento