Хирург в суде.3 - Как готовиться к суду


Хирург в суде.3 - Как готовиться к суду

Сообщение Biatcheslav Bryndine » 28 янв 2017, 09:28

Коллеги, несколько лет назад профессор Моше Шайн представлял в SURGINET мелкий случай осложнения гражесечения, который в условиях США мог вполне перерасти в судебное дело ...
Там меня заинтересовало тщательное описание повторной операции (выполнена Моше) - человек с судебным опытом прекрасно знает важность описания всего того, что было сделано им.
Сегодня я даю текст без перевода, но если почтенная публика Форума сочтёт нужным, я позже вышлю перевод ..



On 27 Jan 2017, at 7:58 PM, Moshe Schein <mosheschein@GMAIL.COM> wrote:
Here it is Slava,
Had to copy it bit by bit from the EMR....
Moshe
ps: BTW, I saw this guy a few months ago. Very happy. No pain. No hernia.

Блинство! Моше выслал мне фотокопии своего текста, которые не хотят входить в мой пост - экран становится белым... :ne_ne_ne:

Но русские не сдаются :ni_zia:
Щас попрошу нашего Босса вставить для меня картинки, а позже я выставлю перевод..
Biatcheslav Bryndine
 
Сообщений: 301
Специальность: не врач
Откуда: tzaneen
Место работы: private surgeon
Год выпуска: 1969
Одобрения от коллег: 9

Вернуться в Медико-юридический форум

Кто сейчас на форуме

Пользователь просматривает форум: нет зарегистрированных пользователей